” content_hu_hu=”<\/p>\n
- \n
- A kutyatulajdonosoknak nem kell id\u0151pontot keresni\u00fck vagy v\u00e1rniuk kedvenc\u00fck f\u00fcrdet\u00e9s\u00e9t.<\/li>\n
- Nem kell p\u00e9nzt k\u00f6lteni\u00fck sampon \u00e9s balzsam v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1ra az otthoni f\u00fcrdet\u00e9shez.<\/li>\n
- Ker\u00fclik a kutya mos\u00e1sakor keletkez\u0151 rendetlens\u00e9get az otthoni f\u00fcrd\u0151szob\u00e1jukban.<\/li>\n<\/ul>\n
” content_de_de=”<\/p>\n
- \n
- Hundebesitzer m\u00fcssen keinen Waschtermin vereinbaren oder auf einen Waschtermin warten<\/li>\n
- Kein Geld f\u00fcr den Kauf verschiedener Wasch- und Sp\u00fclmittel f\u00fcr die W\u00e4sche zu Hause muss ausgeben werden<\/li>\n
- Unordnung vermeiden, die nach dem Waschen des Hundes in Ihrem eigenen Badezimmer entsteht<\/li>\n<\/ul>\n
” content_en_us=”<\/p>\n
- \n
- Dog owners no longer need to make an appointment to have their pet washed.<\/li>\n
- There is no need to spend money on shampoos or conditioners for washing the pet at home.<\/li>\n
- Customers avoid cleaning the mess resulting from washing their pets in their own bathrooms.<\/li>\n<\/ul>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
- \n
- Vlasnici pasa ne moraju tra\u017eiti niti \u010dekati termin za pranje svog ljubimca.<\/li>\n
- Ne moraju tro\u0161iti novac na kupovinu \u0161ampona i regeneratora za pranje kod ku\u0107e.<\/li>\n
- Izbjegavaju \u010di\u0161\u0107enje nereda koji nastaje pri pranju psa u vlastitoj kupaonici.<\/li>\n<\/ul>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” content_sl_si=”<\/p>\n
- \n
- V pralnici se nahajajo varnostne vrvi, ki zagotavljajo, da pes ne more izsko\u010diti ven.<\/li>\n
- Su\u0161ilnik je posebej zasnovan za su\u0161enje dlak hi\u0161nih ljubljen\u010dkov.<\/li>\n
- V zelo kratkem \u010dasu je pes skopan, posu\u0161en in pripravljen za vrnitev domov ali nadaljevanje sprehoda.<\/li>\n<\/ul>\n
” content_hu_hu=”<\/p>\n
- \n
- A kutyamos\u00f3ban biztons\u00e1gi p\u00f3r\u00e1zok vannak felszerelve, amelyek biztos\u00edtj\u00e1k, hogy a kutya ne ugorhasson ki.<\/li>\n
- A hajsz\u00e1r\u00edt\u00f3t kifejezetten az \u00e1llatok sz\u0151r\u00e9nek sz\u00e1r\u00edt\u00e1s\u00e1ra tervezt\u00e9k.<\/li>\n
- Nagyon r\u00f6vid id\u0151n bel\u00fcl a kutya megf\u00fcrdik, megsz\u00e1rad, \u00e9s k\u00e9szen \u00e1ll a hazat\u00e9r\u00e9sre vagy tov\u00e1bbi s\u00e9t\u00e1kra.<\/li>\n<\/ul>\n
” content_de_de=”<\/p>\n
- \n
- F\u00fcr den Hund sind Sicherheitsleinen in der Waschanlage eingesetzt, um zu verhindern, dass er herausspringt<\/li>\n
- Haartrockner ist speziell f\u00fcr Haustiere (ihr Haar) konzipiert<\/li>\n
- In k\u00fcrzester Zeit baden die Besitzer ihren Hund, trocknen ihn ab und sind bereit ihren Spaziergang fortzusetzen<\/li>\n<\/ul>\n
” content_en_us=”<\/p>\n
- \n
- Safety leashes are installed in each dog wash, ensuring that the dog does not jump out.<\/li>\n
- The hairdryer is specifically designed for drying pet hair.<\/li>\n
- The dog will be bathed, dried and ready to return home or go for a walk in no time.<\/li>\n<\/ul>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
- \n
- U praonici su instalirane sigurnosne uzice, koje osiguravaju da pas ne mo\u017ee isko\u010diti.<\/li>\n
- Fen za su\u0161enje posebno je projektiran za su\u0161enje dlaka ku\u0107nih ljubimaca.<\/li>\n
- U vrlo kratkom vremenu pas je okupan, osu\u0161en i spreman za povratak ku\u0107i ili daljnju \u0161etnju.<\/li>\n<\/ul>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”dogs” module_class=”dogs” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_image src=”https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/dogs.png” title_text=”dogs” admin_label=”dogs” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-2ec81adc-8bf7-471d-8d2f-9f700ddeb401″ global_colors_info=”{%22gcid-2ec81adc-8bf7-471d-8d2f-9f700ddeb401%22:%91%22background_color%22%93}”][\/et_pb_fullwidth_image][et_pb_fullwidth_image src=”https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/wave-white-bottom.svg” title_text=”wave-white-bottom” admin_label=”wave-white-bottom” module_class=”wave-white-bottom” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” width=”100%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section-3″ module_id=”section-3″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” content_sl_si=”<\/p>\n
Zakaj izbrati Splash Dog<\/h2>\n
” content_hu_hu=”<\/p>\n
Mi\u00e9rt v\u00e1lassza a Splash Dog<\/h2>\n
” content_de_de=”<\/p>\n
Warum Splash Dog w\u00e4hlen<\/h2>\n
” content_en_us=”<\/p>\n
Why choose Splash Dog<\/h2>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Za\u0161to izabrati Splash Dog<\/h2>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” content_sl_si=”<\/p>\n
Ker je po sprehodu in igri psa najbolje skopati v pralnici in ga \u010distega ter zadovoljnega vrniti domov. Lastniki psov v svojem domu ne bodo imeli dodatnega dela niti stro\u0161kov kopanja.<\/h4>\n
” content_hu_hu=”<\/p>\n
Ez az\u00e9rt van \u00edgy, mert s\u00e9ta \u00e9s j\u00e1t\u00e9k ut\u00e1n legjobb a kuty\u00e1t a kutyamos\u00f3ban megf\u00fcrdetni, \u00e9s \u00edgy tiszt\u00e1n \u00e9s vid\u00e1man hazavinni. A kutyatulajdonosoknak nem lesz t\u00f6bbletmunk\u00e1juk otthonukban, \u00e9s mos\u00e1si k\u00f6lts\u00e9g\u00fck sem!<\/h4>\n
” content_de_de=”<\/p>\n
Denn nach einem Spaziergang und einem Spiel w\u00e4schst du den Hund am besten in der SB-Waschanlage und bringst ihn sauber und gl\u00fccklich nach Hause. Hundebesitzer haben keine zus\u00e4tzliche Arbeit in ihrem Haus und keine Waschkosten!<\/h4>\n
” content_en_us=”<\/p>\n
Because the best way to go is to wash a dog in a dog wash after walking and playing and bring it back home clean and happy. Dog owners will avoid both further work at home and the costs of washing!<\/h4>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Zato jer je nakon \u0161etnje i igre, psa najbolje oprati u praonici te ga \u010distog i zadovoljnog vratiti ku\u0107i. Vlasnici pasa u svojem domu ne\u0107e imati dodatnog posla, kao ni tro\u0161kova pranja!<\/h4>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” content_sl_si=”<\/p>\n
Pralnice uporabljajo najnovej\u0161o tehnologijo, slede\u010d zahtevam uporabnikov in veterinarske stroke pa so nadgrajene tudi z bogato dodatno opremo.<\/h5>\n
” content_hu_hu=”<\/p>\n
A kutyamos\u00f3kban a leg\u00fajabb technol\u00f3gi\u00e1t alkalmazzuk, a felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00e9s az \u00e1llatorvosi szakma ig\u00e9nyeinek megfelel\u0151en, amelyek sokf\u00e9le kieg\u00e9sz\u00edt\u0151vel b\u0151v\u00edthet\u0151k.<\/h5>\n
” content_de_de=”<\/p>\n
Die Waschr\u00e4ume sind nach den Anforderungen der Nutzer und des tier\u00e4rztlichen Berufsstandes auf dem neuesten Stand der Technik und lassen sich mit einer Vielzahl von Zusatzausstattungen aufr\u00fcsten.<\/h5>\n
” content_en_us=”<\/p>\n
Our dog washes use state-of-the-art technology tailored to customer requirements and compliant with veterinary rules and may be upgraded with an extensive range of options.<\/h5>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Praonice koriste najnoviju tehnologiju, prema zahtjevima korisnika i veterinarske struke i nadogradive su bogatom dodatnom opremom.<\/h5>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” content_sl_si=”<\/p>\n
Narejene so iz kakovostnih materialov, kot so INOX AISI 304 jeklo, vodoodporna tipkala, elektronika v sistemu za\u0161\u010dite IP67 in ostala vrhunska oprema.<\/h5>\n
” content_hu_hu=”<\/p>\n
Min\u0151s\u00e9gi anyagokb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclnek, mint p\u00e9ld\u00e1ul INOX AISI 304 ac\u00e9l, v\u00edz\u00e1ll\u00f3 gombok, IP67 v\u00e9delmi rendszer elektronik\u00e1ja \u00e9s egy\u00e9b kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 felszerel\u00e9sek.<\/h5>\n
” content_de_de=”<\/p>\n
Sie bestehen aus hochwertigen Materialien wie INOX AISI 304-Stahl, wasserdichten Tasten, Elektronik im IP67-Schutzsystem und anderen hochwertigen Ger\u00e4ten.<\/h5>\n
” content_en_us=”<\/p>\n
They are made of high-quality materials such as INOX AISI 304 steel, water-resistant keyboards, IP67 electronics and other top-quality equipment.<\/h5>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Izra\u0111ene su od kvalitetnih materijala kao \u0161to su INOX AISI 304 \u010delik, vodootporna tipkala, elektronika u sustavu za\u0161tite IP67 i ostala vrhunska oprema.<\/h5>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ module_class=”bullets” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ admin_label=”Column” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” content_sl_si=”<\/p>\n
- \n
- Hitro vra\u010dilo investicije; gre za \u010dasovno obdobje, ki zajema pribli\u017eno eno leto.<\/li>\n
- Redni dohodki, nizki stro\u0161ki vzdr\u017eevanja in mo\u017enost uporabe skozi celo leto.<\/li>\n
- Velika fleksibilnost poslovanja (lokacija, cene in potrebe trga).<\/li>\n<\/ul>\n
” content_hu_hu=”<\/p>\n
- \n
- A befektet\u00e9s gyors megt\u00e9r\u00fcl\u00e9se; egy \u00e9v k\u00f6r\u00fcli id\u0151szakr\u00f3l van sz\u00f3.<\/li>\n
- \u00c1lland\u00f3 bev\u00e9tel, alacsony fenntart\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek \u00e9s eg\u00e9sz \u00e9ves haszn\u00e1lati lehet\u0151s\u00e9g.<\/li>\n
- Az \u00fczlet nagy rugalmass\u00e1ga (helysz\u00edn, \u00e1rak \u00e9s piaci ig\u00e9nyek) f\u00fcggv\u00e9ny\u00e9ben.<\/li>\n<\/ul>\n
” content_de_de=”<\/p>\n
- \n
- Schnelle Kapitalrendite; es handelt sich um einen Zeitraum von etwa einem Jahr.<\/li>\n
- Konstante Einnahmen, geringe Wartungskosten sowie die M\u00f6glichkeit der ganzj\u00e4hrigen Nutzung.<\/li>\n
- Gro\u00dfe Gesch\u00e4ftsflexibilit\u00e4t (Standort, Preise und Marktanforderungen).<\/li>\n<\/ul>\n
” content_en_us=”<\/p>\n
- \n
- Quick payback of your investment, in approximately one year.<\/li>\n
- Constant revenue, low maintenance costs and usability throughout the year.<\/li>\n
- High operating flexibility (location, prices and market needs).<\/li>\n<\/ul>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
- \n
- Brz povrat investicije; radi se o vremenskom periodu od oko jedne godine.<\/li>\n
- Stalni prihod, niski tro\u0161kovi odr\u017eavanja i mogu\u0107nost kori\u0161tenja tijekom cijele godine.<\/li>\n
- Velika fleksibilnost u poslovanju (lokacija,\u00a0 cijene i potrebe tr\u017ei\u0161ta).<\/li>\n<\/ul>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” content_sl_si=”<\/p>\n
- \n
- Vzdr\u017eevanje zajema dopolnitev \u0161ampona, \u010di\u0161\u010denje kadi in pridobivanje dnevnega zaslu\u017eka.<\/li>\n
- Mo\u017enost brez\u017ei\u010dne povezave in pregleda finan\u010dnega stanja v realnem \u010dasu.<\/li>\n
- Uporabniki sami kopajo svoje ljubljen\u010dke, zato zaposleni niso potrebni.<\/li>\n<\/ul>\n
” content_hu_hu=”<\/p>\n
- \n
- A karbantart\u00e1s a sampon ut\u00e1np\u00f3tl\u00e1s, a f\u00fcrd\u0151k\u00e1d tiszt\u00edt\u00e1sa \u00e9s a napi bev\u00e9telek beszed\u00e9se form\u00e1j\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9nik.<\/li>\n
- Lehet\u0151s\u00e9g vezet\u00e9k n\u00e9lk\u00fcli kapcsolatra \u00e9s a bev\u00e9tel val\u00f3s idej\u0171 \u00e1ttekint\u00e9s\u00e9re.<\/li>\n
- A felhaszn\u00e1l\u00f3k maguk moss\u00e1k meg kedvenceiket, \u00edgy nincs sz\u00fcks\u00e9g alkalmazottakra.<\/li>\n<\/ul>\n
” content_de_de=”<\/p>\n
- \n
- Die Wartung erfolgt in Form des Schampoof\u00fcllens, Badewannenreinigung und Sammlung der t\u00e4glichen Einnahmen.<\/li>\n
- M\u00f6glichkeit der drahtlosen Verbindung und \u00dcberpr\u00fcfung des Finanzstatus in Echtzeit.<\/li>\n
- Die Benutzer waschen ihre Haustiere selbst, sodass keine Mitarbeiter erforderlich sind.<\/li>\n<\/ul>\n
” content_en_us=”<\/p>\n
- \n
- Maintenance such as replenishment of shampoo, tub cleaning and collection of daily revenue.<\/li>\n
- Wireless connectivity and option to review your financial situation in real time.<\/li>\n
- No need for employees as the customers wash their pets themselves.<\/li>\n<\/ul>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
- \n
- Odr\u017eavanje je u vidu nadopunjavanja \u0161ampona, \u010di\u0161\u0107enja kade i prikupljanja dnevne zarade.<\/li>\n
- Mogu\u0107nost be\u017ei\u010dnog spajanja i pregled financijskog stanja u realnom vremenu.<\/li>\n
- Korisnici sami peru svoje ljubimce, pa nema potrebe za zaposlenicima.<\/li>\n<\/ul>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”cta” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” module_id=”cta” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/CTA.svg” background_size=”contain” width=”100%” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”160px|64px|160px|64px|true|true” custom_padding_tablet=”160px|64px|160px|64px|true|true” custom_padding_phone=”|40px||40px|true|true” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|-1|0|0″ scroll_blur=”0|30|70|100|10px|0px|10px” background_last_edited=”on|phone” background_size_tablet=”initial” background_size_phone=”initial” custom_css_main_element=”display: flex;|| flex-flow: column nowrap;|| justify-content: center;” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” content_sl_si=”<\/p>\n
Kupci Splash Dog pralnic se tudi po izteku garancijskega roka lahko oprejo na na\u0161o podporo.<\/h4>\n
” content_hu_hu=”<\/p>\n
A Splash Dog mos\u00f3 v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i a garanciaid\u0151 lej\u00e1rta ut\u00e1n is sz\u00e1m\u00edthatnak t\u00e1mogat\u00e1sunkra.<\/h4>\n
” content_de_de=”<\/p>\n
Kunden der Splash Dog Waschanlagen k\u00f6nnen sich auch nach Ablauf der Garantiezeit auf unsere Unterst\u00fctzung verlassen.<\/h4>\n
” content_en_us=”<\/p>\n
Buyers of Splash Dog washes can rely on our support after the warranty period.<\/h4>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Kupci Splash Dog praonica se i po isteku garantnog roka mogu osloniti na na\u0161u podr\u0161ku.<\/h4>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”wave-gray-carousel-top” module_class=”wave-gray-carousel-top” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_image src=”https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/wave-gray-carousel-top.svg” title_text=”wave-gray-carousel-top” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section-4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-a5b4735d-cc7b-4b5c-9aa5-ad90d104183e” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|true|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” global_colors_info=”{%22gcid-a5b4735d-cc7b-4b5c-9aa5-ad90d104183e%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_row _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dica_divi_carousel show_items_desktop=”5″ loop=”on” autoplay=”on” item_spacing=”0″ item_vertical_align=”center” advanced_effect=”1″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=”1″ image_lightbox=”off” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]
![](\"https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/slide-1.jpg\"\/)
[\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=”1″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]![](\"https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/slide-2.jpg\"\/)
[\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=”1″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]![](\"https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/slide-3.jpg\"\/)
[\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=”1″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]![](\"https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/slide-4.jpg\"\/)
[\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=”1″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]![](\"https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/slide-5.jpg\"\/)
[\/dica_divi_carouselitem][\/dica_divi_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”wave-gray-carousel-top” module_class=”wave-gray-carousel-bottom” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_image src=”https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/wave-gray-carousel-bottom.svg” title_text=”wave-gray-carousel-bottom” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section-5″ module_class=”section-5″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” content_sl_si=”<\/p>\nTehni\u010dne lastnosti<\/h2>\n
” content_hu_hu=”<\/p>\n
M\u0171szaki jellemz\u0151k<\/h2>\n
” content_de_de=”<\/p>\n
Technische Eigenschaften<\/h2>\n
” content_en_us=”<\/p>\n
Technical features<\/h2>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Tehni\u010dke zna\u010dajke<\/h2>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” content_sl_si=”<\/p>\n
Naprava je narejena iz kakovostnega INOX AISI 304 jekla, vodoodpornih tipkal in elektronike v sistemu za\u0161\u010dite IP67.<\/h4>\n
” content_hu_hu=”<\/p>\n
A k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 INOX AISI 304 ac\u00e9lb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt, v\u00edz\u00e1ll\u00f3 gombok \u00e9s elektronika az IP67 v\u00e9delmi rendszerben.<\/h4>\n
” content_de_de=”<\/p>\n
Das Ger\u00e4t ist aus hochwertigem INOX AISI 304 Stahl gefertigt, wasserdichte Tasten und Elektronik im IP67 Schutzsystem.<\/h4>\n
” content_en_us=”<\/p>\n
The device is made of high-quality INOX AISI 304 steel and features water-resistant keyboards and IP67 electronics.<\/h4>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Ure\u0111aj je izra\u0111en od kvalitetnog INOX AISI 304 \u010delika, vodootpornih tipkala i elektronike u sustavu za\u0161tite IP67.<\/h4>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/splashdog-features-1.png” title_text=”splashdog-features-1″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|-0.5|0|0″ scroll_horizontal_motion_enable=”on” scroll_horizontal_motion=”0|50|50|100|-0.25|0|0″ scroll_fade_enable=”on” motion_trigger_start=”top” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|-0.25|0|0″ scroll_fade_enable=”on” content_sl_si=”<\/p>\n
Tu\u0161 za pranje dlake z regulatorjem<\/h5>\n
\u0160obe napolni z vodo na prijetnih 38 stopinj Celzija, kar je idealna temperatura za kopanje psa. Regulator uravnava intenziteto curka in ima tri na\u010dine razpr\u0161evanja: rahlo pr\u0161enje, kaplji\u010dno in mo\u010dan curek.<\/p>\n
” content_hu_hu=”<\/p>\n
Sz\u0151rmos\u00f3 zuhany szab\u00e1lyoz\u00f3val<\/h5>\n
A csapb\u00f3l kellemes 38\u00b0C-os v\u00edz folyik, ami ide\u00e1lis h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet a kuty\u00e1k mos\u00e1s\u00e1hoz. A szab\u00e1lyoz\u00f3 be\u00e1ll\u00edtja a sug\u00e1r intenzit\u00e1s\u00e1t, \u00e9s h\u00e1rom permetez\u00e9si m\u00f3ddal rendelkezik – gyeng\u00e9d permet, cseppsug\u00e1r \u00e9s teljes sug\u00e1r.<\/p>\n
” content_de_de=”<\/p>\n
Tierhaar-Waschdusche mit Regler<\/h5>\n
Die D\u00fcsen werden mit Wasser bei angenehmen 38 \u00b0C versorgt, was die ideale Temperatur zum Waschen von Hunden ist. Der Regler regelt die Intensit\u00e4t des Strahls und verf\u00fcgt \u00fcber drei Strahlarten \u2013 Sanftstrahl, Tropfenstrahl und Vollstrahl.<\/p>\n
” content_en_us=”<\/p>\n
Controllable hair washing shower<\/h4>\n
The jets supply water heated to a pleasant temperature of 38oC, which is an ideal temperature for washing dogs. A controlling mechanism adjusts jet intensity and offers three dispersion options: mild splashing, drops or full jet.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Tu\u0161 za pranje dlake s regulatorom<\/h5>\n
Mlaznice opskrbljuje vodom na ugodnih 38\u00baC, \u0161to je idealna temperatura za pranje pasa. Regulator pode\u0161ava intenzitet mlaza i ima tri na\u010dina raspr\u0161ivanja \u2013 blago prskanje, kaplji\u010dni mlaz i puni mlaz.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/splashdog-features-2.png” title_text=”splashdog-features-2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|-0.5|0|0″ scroll_horizontal_motion_enable=”on” scroll_horizontal_motion=”0|50|50|100|0.25|0|0″ scroll_fade_enable=”on” motion_trigger_start=”top” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” scroll_fade_enable=”on” content_sl_si=”<\/p>\n
Poseben su\u0161ilnik za su\u0161enje pasje dlake<\/h5>\n
Su\u0161ilnik z regulatorjem jakosti je posebej zasnovan tako, da ni hrupen, omogo\u010da u\u010dinkovito su\u0161enje, obenem pa prepre\u010duje vznemirjenost psa. Su\u0161ilnik se nahaja v omarici, do kadi pa je napeljana fleksibilna cev.<\/p>\n
” content_hu_hu=”<\/p>\n
Speci\u00e1lis hajsz\u00e1r\u00edt\u00f3 kutyasz\u0151r sz\u00e1r\u00edt\u00e1s\u00e1hoz<\/h5>\n
Hajsz\u00e1r\u00edt\u00f3 teljes\u00edtm\u00e9nyszab\u00e1lyoz\u00f3val, kifejezetten alacsony zajszintre lett tervezve, amely hat\u00e9kony sz\u00e1r\u00edt\u00e1st tesz lehet\u0151v\u00e9, \u00e9s egyben megakad\u00e1lyozza a kutya izgatotts\u00e1g\u00e1t. A sz\u00e1r\u00edt\u00f3k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k a szekr\u00e9ny belsej\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3, a k\u00e1dig pedig egy rugalmas t\u00f6ml\u0151 vezet.<\/p>\n
” content_de_de=”<\/p>\n
Spezial-Haartrockner zum Trocknen von Hundehaaren<\/h5>\n
Der Haartrockner mit Leistungsregler ist speziell auf einen niedrigen Ger\u00e4uschpegel ausgelegt, der ein effizientes Trocknen erm\u00f6glicht und gleichzeitig eine Unruhe des Hundes verhindert. Die Trocknungsvorrichtung befindet sich im Inneren des Schranks und ein flexibler Schlauch ist mit der Wanne verbunden.<\/p>\n
” content_en_us=”<\/p>\n
Special hairdryer for dog hair<\/h5>\n
This power-adjustable hairdryer is specifically designed to generate low noise levels, thus allowing the customer to effectively dry the dog without disturbing it. The hairdryer is enclosed in a cabinet and extends to the tub via a flexible cord.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Specijalni fen za su\u0161enje pse\u0107e dlake<\/h5>\n
Fen s regulatorom ja\u010dine, posebno je dizajniran da ima nisku razinu buke, \u010dime omogu\u0107ava u\u010dinkovito su\u0161enje, a ujedno sprije\u010dava uznemirenost psa. Ure\u0111aj za su\u0161enje je smje\u0161ten unutar ormari\u0107a, a do kade je provedeno fleksibilno crijevo.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_6,1_6,1_6,1_6,1_6,1_6″ module_class=”three-col-mob” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” scroll_scaling=”0|50|50|100|150%|100|100″ scroll_blur=”0|30|70|100|5px|0px|5px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/icon-bw-desinfect.svg” title_text=”icon-bw-desinfect” align=”center” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_scale__hover=”150%|150%”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/icon-bw-shampoo.svg” title_text=”icon-bw-shampoo” align=”center” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover=”150%|150%” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/icon-bw-antibugs.svg” title_text=”icon-bw-antibugs” align=”center” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|desktop” transform_scale__hover=”150%|150%” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/icon-bw-regenerate.svg” title_text=”icon-bw-regenerate” align=”center” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|desktop” transform_scale__hover=”150%|150%” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/icon-bw-wash.svg” title_text=”icon-bw-wash” align=”center” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|desktop” transform_scale__hover=”150%|150%” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/icon-bw-dry.svg” title_text=”icon-bw-dry” align=”center” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover=”150%|150%” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/splashdog-features-3.png” title_text=”splashdog-features-3″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|-0.25|0|0″ scroll_horizontal_motion_enable=”on” scroll_horizontal_motion=”0|50|50|100|-0.25|0|0″ scroll_fade_enable=”on” motion_trigger_start=”top” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” scroll_fade_enable=”on” content_sl_si=”<\/p>\n
Podlo\u017ena protidrsna podlaga<\/h5>\n
Guma se nahaja na dnu kadi in prepre\u010duje drsenje hi\u0161nega ljubljen\u010dka. To psu omogo\u010da, da lahko varno in udobno stoji skozi celoten proces kopanja.<\/p>\n
” content_hu_hu=”<\/p>\n
Cs\u00fasz\u00e1sg\u00e1tl\u00f3 gumi h\u00e1tlap<\/h5>\n
A gumi a k\u00e1d alj\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3, \u00e9s megakad\u00e1lyozza, hogy a h\u00e1zi kedvenc elcs\u00fasszon. Ez lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a kutya biztons\u00e1gosan \u00e9s k\u00e9nyelmesen \u00e1lljon a mos\u00e1si folyamat sor\u00e1n.<\/p>\n
” content_de_de=”<\/p>\n
Rutschfeste Gummimatte<\/h5>\n
Die Gummimatte befindet sich auf dem Boden der Badewanne und verhindert das Ausrutschen des Tieres. Dadurch kann der Hund w\u00e4hrend des gesamten Waschvorgangs sicher und bequem stehen.<\/p>\n
” content_en_us=”<\/p>\n
Anti-slip rubber pad<\/h5>\n
A rubber pad on the bottom of the tub prevents the pet from slipping. This allows the dog to stand safely and comfortably throughout the washing process.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Podlo\u017ena guma protiv klizanja<\/h5>\n
Guma se nalazi na podu kade i prevenira klizanje ku\u0107nog ljubimca. To psu omogu\u0107uje da sigurno i udobno stoji tijekom cijelog procesa pranja.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/splashdog-features-4.png” title_text=”splashdog-features-4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|-0.5|0|0″ scroll_horizontal_motion_enable=”on” scroll_horizontal_motion=”0|50|50|100|0.25|0|0″ scroll_fade_enable=”on” motion_trigger_start=”top” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” scroll_fade_enable=”on” content_sl_si=”<\/p>\n
Varnostna sponka in okovje za vrata<\/h5>\n
Sponka omogo\u010da pripetje psa, okovje pa prepre\u010duje nenamerno odpiranje vrat, s \u010dimer se prepre\u010di morebitno skakanje psa iz kadi in tudi po\u0161kodbe psa, do katerih bi lahko pri tem pri\u0161lo.<\/p>\n
” content_hu_hu=”<\/p>\n
Biztons\u00e1gi kapocs \u00e9s ajt\u00f3z\u00e1r<\/h5>\n
A kapocs lehet\u0151v\u00e9 teszi a kutya megk\u00f6t\u00e9s\u00e9t, a retesz pedig megakad\u00e1lyozza az ajt\u00f3 v\u00e9letlen kiny\u00edl\u00e1s\u00e1t, ami megel\u0151zi, hogy a kutya kiugorjon \u00e9s esetleges megs\u00e9r\u00fclj\u00f6n.<\/p>\n
” content_de_de=”<\/p>\n
Sicherheitsschnalle und T\u00fcrverriegelung <\/h5>\n
Die Schnalle erm\u00f6glicht das Anbinden des Hundes und der Riegel verhindert ein unbeabsichtigtes \u00d6ffnen der T\u00fcr, wodurch ein Herausspringen und m\u00f6gliche Verletzungen des Hundes verhindert werden.<\/p>\n
” content_en_us=”<\/p>\n
Safety buckle and latch<\/h5>\n
The buckle allows the dog to be tied and the latch prevents the door from being opened accidentally, which also prevents the dog from jumping out and potentially hurting itself.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Sigurnosna kop\u010da i zasun za vrata<\/h5>\n
Kop\u010da omogu\u0107ava vezivanje psa, a zasun sprije\u010dava nehoti\u010dno otvaranje vrata, \u0161to prevenira iskakanje i eventualne ozljede psa.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”wave-blue-top” module_class=”wave-blue-top” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_image src=”https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/wave-blue-top.svg” title_text=”wave-blue-top” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section-6″ module_id=”section-6″ _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-2ec81adc-8bf7-471d-8d2f-9f700ddeb401″ custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{%22gcid-2ec81adc-8bf7-471d-8d2f-9f700ddeb401%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_row _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” content_sl_si=”<\/p>\n
Dodatna oprema in uporabni\u0161ka navodila<\/h2>\n
” content_hu_hu=”<\/p>\n
Tartoz\u00e9kok \u00e9s haszn\u00e1lati utas\u00edt\u00e1sok<\/h2>\n
” content_de_de=”<\/p>\n
Zusatzausstattung und Gebrauchsanweisung <\/h2>\n
” content_en_us=”<\/p>\n
Options and user manual<\/h2>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Dodatna oprema i korisni\u010dke upute<\/h2>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” content_sl_si=”<\/p>\n
Pralnica je prilagojena vgradnji dodatne opreme, kupci pa imajo mo\u017enost, da svojo pralnico tudi dodatno personalizirajo.<\/h4>\n
” content_hu_hu=”<\/p>\n
A kutyamos\u00f3k extra felszerel\u00e9s telep\u00edt\u00e9s\u00e9re is alkalmasak, a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3knak lehet\u0151s\u00e9g\u00fck van arra, hogy a kutyamos\u00f3jukat tov\u00e1bbi felszerel\u00e9ssel egy\u00e9niv\u00e9 tegy\u00e9k.<\/h4>\n
” content_de_de=”<\/p>\n
Die Waschanlage ist f\u00fcr die Ausstattung zus\u00e4tzlicher Ger\u00e4te geeignet, und Kunden haben die M\u00f6glichkeit, ihre Waschanlage weiter zu personalisieren.<\/h4>\n
” content_en_us=”<\/p>\n
The dog wash has pre-installations for optional equipment and each buyer may further personalize their dog wash.<\/h4>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Praonica je prilago\u0111ena za ugradnju dodatne opreme, a kupci imaju mogu\u0107nost da svoju praonicu i dodatno personaliziraju.<\/h4>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”||80px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ admin_label=”Column” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” scroll_horizontal_motion_enable=”on” scroll_horizontal_motion=”0|50|50|100|0.5|0|0″ scroll_fade_enable=”on” motion_trigger_start=”top” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” custom_padding=”32px|32px|32px|32px|true|true” content_sl_si=”
<\/p>\nLCD
televizijski zaslon<\/h5>\nZa prikaz navodil za uporabo pralnice ali oglasa.<\/p>\n
” content_hu_hu=”
<\/p>\nLCD
telev\u00edzi\u00f3s k\u00e9perny\u0151<\/h5>\nMos\u00e1si utas\u00edt\u00e1sok vagy rekl\u00e1mok megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n
” content_de_de=”
<\/p>\nLCD
Fernsehbildschirm <\/h5>\nUm Waschanleitungen oder Werbung anzuzeigen.<\/p>\n
” content_en_us=”
<\/p>\nLCD TV screen<\/h5>\n
For displaying usage instructions or commercial ads.<\/p>\n
” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”48px” box_shadow_color=”rgba(0,72,149,0.3)” global_colors_info=”{}”]
![](\"wp-content\/uploads\/icon-lcd.svg\")
<\/p>\nLCD
televizijski ekran<\/h5>\nZa prikazivanje uputa za
uporabu praonice ili reklame.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|0.5|0|0″ scroll_fade_enable=”on” motion_trigger_start=”top” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” custom_padding=”32px|32px|32px|32px|true|true” content_sl_si=”
<\/p>\nNaprava za daljinsko sporo\u010danje podatkov<\/h5>\n
Investitor lahko spremlja promet in finan\u010dno stanje.<\/p>\n
” content_hu_hu=”
<\/p>\nT\u00e1voli adatolvas\u00e1sra alkalmas k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k<\/h5>\n
A befektet\u0151 k\u00f6nnyen nyomon k\u00f6vetheti a forgalmat \u00e9s a p\u00e9nz\u00fcgyi helyzetet.<\/p>\n
” content_de_de=”
<\/p>\nGer\u00e4t zur Datenferauslesung<\/h5>\n
Der Investor kann die Umsatz- und Finanzlage \u00fcberwachen.<\/p>\n
” content_en_us=”
<\/p>\nRemote data reader<\/h5>\n
The investor can monitor their revenue and financial situation.<\/p>\n
” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”48px” box_shadow_color=”rgba(0,72,149,0.3)” global_colors_info=”{}”]
![](\"wp-content\/uploads\/icon-remote.svg\")
<\/p>\nUre\u0111aj za daljinsko o\u010ditavanje podataka<\/h5>\n
Investitor mo\u017ee pratiti promet i financijsko stanje.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” scroll_horizontal_motion_enable=”on” scroll_horizontal_motion=”0|50|50|100|-0.5|0|0″ scroll_fade_enable=”on” motion_trigger_start=”top” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” custom_padding=”32px|32px|32px|32px|true|true” content_sl_si=”
<\/p>\nNaprava za sprejem ban\u010dnih kartic<\/h5>\n
Uporabnikom omogo\u010da pla\u010dilo s karticami.<\/p>\n
” content_hu_hu=”
<\/p>\nBankk\u00e1rty\u00e1kat elfogad\u00f3 k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k<\/h5>\n
A felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra tegye lehet\u0151v\u00e9 a k\u00e1rty\u00e1s fizet\u00e9st.<\/p>\n
” content_de_de=”
<\/p>\nGer\u00e4t zur Annahme von Bankkarten<\/h5>\n
Erm\u00f6glicht den Benutzern, mit Karten zu bezahlen.<\/p>\n
” content_en_us=”
<\/p>\nBank card terminal<\/h5>\n
Allows customers to pay using their payment cards.<\/p>\n
” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”48px” box_shadow_color=”rgba(0,72,149,0.3)” global_colors_info=”{}”]
![](\"wp-content\/uploads\/icon-card.svg\")
<\/p>\nUre\u0111aj za prihvat bankovnih kartica<\/h5>\n
Daje mogu\u0107nost korisnicima da pla\u0107aju karticama.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” content_sl_si=”<\/p>\n
Pogosto zastavljena vpra\u0161anja (FAQ)<\/h2>\n
” content_hu_hu=”<\/p>\n
Gyakran ism\u00e9telt k\u00e9rd\u00e9sek (FAQ)<\/h2>\n
” content_de_de=”<\/p>\n
H\u00e4ufig gestellte Fragen (FAQ)<\/h2>\n
” content_en_us=”<\/p>\n
Frequently asked questions (FAQ)<\/h2>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\u010cesto postavljana pitanja (FAQ)<\/h2>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” content_sl_si=”<\/p>\n
\u010ce ne morete najti odgovora na svoje vpra\u0161anje, nas kontaktirajte.<\/h4>\n
” content_hu_hu=”<\/p>\n
Ha nem tal\u00e1l v\u00e1laszt k\u00e9rd\u00e9s\u00e9re, vegye fel vel\u00fcnk a kapcsolatot.<\/h4>\n
” content_de_de=”<\/p>\n
Wenn Sie keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns.<\/h4>\n
” content_en_us=”<\/p>\n
Please contact us if you are unable to find an answer to your question.<\/h4>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Ukoliko ne prona\u0111ete odgovor na svoje pitanje, kontaktirajte nas.<\/h4>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ module_class=”accordion” _builder_version=”4.20.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” scroll_horizontal_motion_enable=”on” scroll_horizontal_motion=”0|50|50|100|-0.5|0|0″ scroll_fade_enable=”on” motion_trigger_start=”top” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”48px” box_shadow_color=”rgba(0,72,149,0.3)” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Koji su uvijeti za otvaranje samoposlu\u017ene praonice za pse i treba li mi dozvola?” open=”on” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” title_sl_si=”Kateri so pogoji za odprtje samopostre\u017ene pasje pralnice in ali potrebujem za to dovoljenje?” content_sl_si=”<\/p>\n
Samopostre\u017eno pasjo pralnico se lahko odpre brez kakr\u0161nihkoli dovoljenj. Treba je le zagotoviti potrebne priklju\u010dke (elektrika, voda, kanalizacija) in povr\u0161ino (notranjo ali zunanjo), na kateri se bo postavilo pasjo pralnico.<\/p>\n
” title_hu_hu=”Milyen felt\u00e9telei vannak az \u00f6nkiszolg\u00e1l\u00f3 kutyamos\u00f3 nyit\u00e1s\u00e1nak \u00e9s enged\u00e9ly k\u00f6teles-e?” content_hu_hu=”<\/p>\n
Az \u00f6nkiszolg\u00e1l\u00f3 kutyamos\u00f3 \u00fczemeltet\u00e9se ne enged\u00e9lyk\u00f6teles. Csak a sz\u00fcks\u00e9ges csatlakoz\u00e1sokat (villany, v\u00edz, szennyv\u00edz) \u00e9s azt a fel\u00fcletet (belt\u00e9ri vagy k\u00fclt\u00e9ri) kell biztos\u00edtani, amelyre a kutyamos\u00f3 ker\u00fcl.<\/p>\n
” title_de_de=”Was sind die Voraussetzungen f\u00fcr die Er\u00f6ffnung einer SB-Hundewaschanlage und wird eine Genehmigung ben\u00f6tigt?” content_de_de=”<\/p>\n
Eine SB-Hundewaschanlage kann ohne Genehmigung ge\u00f6ffnet werden. Es m\u00fcssen lediglich die notwendigen Anschl\u00fcsse (Strom, Wasser, Abwasser) und der Untergrund (Innen- oder Au\u00dfenbereich) bereitgestellt werden, auf dem die Hundewaschmaschine aufgestellt werden soll.<\/p>\n
” title_en_us=”What are the conditions precedent to opening a self-service dog wash and do I need a permit?” content_en_us=”<\/p>\n
A self-service dog wash may be opened without any permits. You only need to provide the necessary utility connections (electricity, water, sewerage) and a surface (indoor or indoor) upon which the dog wash will be installed.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Samoposlu\u017ena praonica za pse se mo\u017ee otvoriti bez ikakvih dozvola. Potrebno je samo osigurati potrebne priklju\u010dke (struja, voda, kanalizacija) i povr\u0161inu (unutarnju ili vanjsku) na kojoj \u0107e se praonica za pse postaviti.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Tko osigurava priklju\u010dke (vodu, struju\u2026) za praonicu za pse?” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” title_sl_si=”Kdo zagotavlja priklju\u010dke (voda, elektrika \u2026) za pasjo pralnico?” content_sl_si=”<\/p>\n
Dol\u017enost vsakega lastnika je, da na \u017eeleni lokaciji zagotovi vse potrebne priklju\u010dke. Potrebni priklju\u010dki so voda, elektrika in dostop do kanalizacije.<\/p>\n
” title_hu_hu=”Ki biztos\u00edtja az infrastrukt\u00far\u00e1t (v\u00edz, villany…) a kutyamos\u00f3hoz?” content_hu_hu=”<\/p>\n
A tulajdonos felel\u0151ss\u00e9ge, hogy a k\u00edv\u00e1nt helyen minden sz\u00fcks\u00e9ges csatlakoz\u00e1st biztos\u00edtson. A sz\u00fcks\u00e9ges install\u00e1ci\u00f3 a v\u00edz, villany \u00e9s csatornah\u00e1l\u00f3zat.<\/p>\n
” title_de_de=”Wer stellt die Anschl\u00fcsse (Wasser, Strom…) f\u00fcr die Hundewaschanlage zur Verf\u00fcgung?” content_de_de=”<\/p>\n
Es liegt in der Verantwortung des Eigent\u00fcmers, alle erforderlichen Anschl\u00fcsse am gew\u00fcnschten Ort bereitzustellen. Notwendige Anschl\u00fcsse sind Wasser, Strom und Zugang zum Abwasserkanal.<\/p>\n
” title_en_us=”Who provides the utility connections (water, electricity\u2026) for a dog wash?” content_en_us=”<\/p>\n
It is the owner\u2019s responsibility to provide all necessary utility connections at the site. You will need connections to the water supply, electricity and sewerage systems.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n
Obaveza vlasnika je da osigura na \u017eeljenoj lokaciji sve potrebne priklju\u010dke. Potrebni priklju\u010dci su voda, struja i pristup kanalizaciji.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Kako se praonice za pse odr\u017eavaju i zahtijevaju li servis?” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” title_sl_si=”Kako poteka vzdr\u017eevanje pasjih pralnic in ali potrebujejo servis?” content_sl_si=”<\/p>\n
Pralnica ne potrebuje servisa, opraviti je treba zgolj preprosto \u010di\u0161\u010denje sifonov in iz njih odstraniti pasje dlake, dopolniti \u0161ampon in prevzeti dnevni promet.<\/p>\n
” title_hu_hu=”Hogyan tartj\u00e1k karban a kutyamos\u00f3kat, \u00e9s ig\u00e9nyelnek-e szervizel\u00e9st?” content_hu_hu=”<\/p>\n
A kutyamos\u00f3 nem ig\u00e9nyel szervizt, csak a kutyasz\u0151rt\u0151l egy egyszer\u0171 szifon tiszt\u00edt\u00e1st, sampon ut\u00e1np\u00f3tl\u00e1st \u00e9s a napi forgalom \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t.<\/p>\n
” title_de_de=”Wie werden Hundewaschanlagen gewartet und verlangen sie eine Wartung?” content_de_de=”<\/p>\n
Die Waschanlage ben\u00f6tigt keine Wartung, lediglich eine einfache Reinigung des Siphons von Hundehaaren, das Auff\u00fcllen von Shampoo und die \u00dcbernahme des t\u00e4glichen Verkehrs wird durchgef\u00fchrt.<\/p>\n
” title_en_us=”How are dog washes maintained and do they require servicing?” content_en_us=”<\/p>\n
The dog wash does not require any servicing, only simple removal of dog hair from the drain, replenishment of shampoo and collection of daily revenue.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n
Praonica ne zahtjeva servis, obavlja se samo jednostavno \u010di\u0161\u0107enje sifona od dlaka pasa, nadopuna \u0161ampona i preuzimanje dnevnog prometa.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Koja je razlika izme\u0111u Indoor i Outdoor praonice za pse?” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” title_sl_si=”Kak\u0161na je razlika med Indoor in Outdoor pasjimi pralnicami?” content_sl_si=”<\/p>\n
Osnovna razlika je v lokaciji postavitev. Indoor se postavi znotraj objekta, Outdoor pa na zunanjih lokacijah. Na na\u0161i strani si oglejte fotografije in nas kontaktirajte, \u010de imate kakr\u0161nakoli dodatna vpra\u0161anja.<\/p>\n
” title_hu_hu=”Mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g az Indoor \u00e9s Outdoor kutyamos\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt?” content_hu_hu=”<\/p>\n
A f\u0151 k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a telep\u00edt\u00e9s hely\u00e9re vonatkozik. Az Indoor az \u00e9p\u00fcleten bel\u00fcl, a Outdoor pedig a k\u00fclt\u00e9ri helyeken ker\u00fcl elhelyez\u00e9sre. Tekintse meg oldalunkon a k\u00e9peket, \u00e9s tov\u00e1bbi k\u00e9rd\u00e9seivel, forduljon hozz\u00e1nk bizalommal.<\/p>\n
” title_de_de=”Was ist der Unterschied zwischen Indoor- und Outdoor-Hundewaschanlagen?” content_de_de=”<\/p>\n
Der Hauptunterschied liegt im Einbauort. Indoor wird innerhalb des Geb\u00e4udes platziert und Outdoor wird im Freien platziert. Sehen Sie sich die Bilder auf unserer Seite an und wenden Sie sich an uns, wenn Sie weitere Fragen haben.<\/p>\n
” title_en_us=”What is the difference between an indoor and an outdoor dog wash?” content_en_us=”<\/p>\n
The main difference is the location intended for its installation. An indoor dog wash is installed within a building, whereas an outdoor dog wash is installed at an outdoor site. Please view the pictures available on our website and do not hesitate to contact us if you have any further questions.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n
Osnovna razlika je u lokaciji postavljanja. Indoor se postavlja unutar objekta, a Outdoor se postavlja na vanjskim lokacijama. Na na\u0161oj stranici pogledajte slike i slobodno nas kontaktirajte ukoliko imate dodatnih upita.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Koja se dodatna oprema mo\u017ee jo\u0161 ugraditi u praonicu za pse?” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” title_sl_si=”Katero dodatno opremo je \u0161e mo\u017eno vgraditi v pasjo pralnico? ” content_sl_si=”<\/p>\n
V naboru dodatne opreme je mo\u017eno vgraditi LCD TV, na katerem se lahko prikazujejo oglasi ali navodila za uporabo, daljinsko sporo\u010danje podatkov, prek katerega se lahko spremlja finan\u010dni promet pasje pralnice ob prikazu poro\u010dila in pla\u010dilu z ban\u010dno kartico (Nayax). Odprti smo za predloge, zato smo v eno Outdoor pasji pralnici skladno z \u017eeljami lastnika vgradili protivlomni sistem, alarm in videonadzor.<\/p>\n
” title_hu_hu=”Milyen kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 felszerel\u00e9sek szerelhet\u0151k be a kutyamos\u00f3ba?” content_hu_hu=”<\/p>\n
A kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 felszerel\u00e9sk\u00e9nt LCD TV telep\u00edthet\u0151, ahol hirdet\u00e9seket, rekl\u00e1mot vagy haszn\u00e1lati utas\u00edt\u00e1st lehet megjelentetni, tov\u00e1bb\u00e1 lehet\u0151s\u00e9g van a kutyamos\u00f3 forgalma, bev\u00e9tele t\u00e1vols\u00e1gi ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9re is, jelent\u00e9sek leolvas\u00e1s\u00e1ra \u00e9s a szolg\u00e1ltat\u00e1s bankk\u00e1rty\u00e1val t\u00f6rt\u00e9n\u0151 fizet\u00e9si rendszer ki\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9re (Nayax). Nyitottak vagyunk a javaslatokra, \u00edgy az egyik v\u00e1llalkoz\u00f3 k\u00e9r\u00e9s\u00e9re pl. bet\u00f6r\u00e9sg\u00e1tl\u00f3 rendszert, riaszt\u00f3t \u00e9s vide\u00f3 megfigyel\u00e9st \u00e9p\u00edtett\u00fcnk be egy szabadt\u00e9ri kutyamos\u00f3ba.<\/p>\n
” title_de_de=”Welche Zusatzausstattung kann in der Hundewaschanlage eingesetzt werden?” content_de_de=”<\/p>\n
Als Zusatzausstattung kann ein LCD-Fernseher eingesetzt werden, auf dem Werbung oder Gebrauchsanweisungen angezeigt werden, Datenfernauslesung, durch die der finanzielle Umsatz der Hundewaschanlage mit Anzeige von Berichten und Zahlung \u00fcber Bankkarten (Nayax) \u00fcberwacht werden kann. Wir sind offen f\u00fcr Vorschl\u00e4ge, deshalb haben wir auf Wunsch einer der Eigent\u00fcmer eine Einbruchschutzanlage, Alarmanlage und Video\u00fcberwachung in einer Hundewaschanlage im Freien eingesetzt.<\/p>\n
” title_en_us=”What other options may be installed in a dog wash?” content_en_us=”<\/p>\n
The available options include an LCD TV set to display ads or instructions for use, a remote data reading feature which allows you to track all financial transactions concerning the dog wash and view reports, and a bank card terminal (Nayax). We are open to any suggestions \u2013 we have installed an antiburglary, alarm and video surveillance system at the request of an outdoor dog wash owner.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n
Od dodatne opreme mo\u017ee se ugraditi LCD TV na kojem se mogu prikazivati reklame ili upute kori\u0161tenja, daljinsko o\u010ditavanje podataka preko kojeg se mo\u017ee pratiti financijski promet praonice za pse uz prikaz izvje\u0161taja i pla\u0107anje putem bankovnih kartica (Nayax). Otvoreni smo za prijedloge pa smo na zahtjev vlasnika u jednoj Outdoor praonici za pse ugra\u0111ivali sustav protuprovale, alarm i video nadzor.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Fiskalizira li praonica za pse ra\u010dune?” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” title_sl_si=”Ali pasja pralnica dav\u010dno potrjuje ra\u010dune?” content_sl_si=”<\/p>\n
Pasja pralnica ne izdaja ra\u010dunov in jih dav\u010dno ne potrjuje. Znotraj Hrva\u0161ke za to skrbi poobla\u0161\u010deno podjetje. Od njih se kupi napravo (logger + podatkovna SIM-kartica), ki se jo namesti znotraj pralnice, prek te pa potem oni skrbijo za dav\u010dno potrjevanje ra\u010dunov. Na pralnico se prilepi prilo\u017eena nalepka z bar kodo, prek katere lahko uporabniki prevzamejo digitalen ra\u010dun (prek mobitela ali tablice). S tem podjetjem se sklene pogodba in pla\u010duje se mu mese\u010dno vzdr\u017eevanje. Lahko uporabite storitve tega podjetja ali pa sami poi\u0161\u010dete nekoga, ki bo to opravljal \u2013 to je va\u0161a izbira.<\/p>\n
” title_hu_hu=”A kutyamos\u00f3 ki ad-e fiskaliz\u00e1lt sz\u00e1ml\u00e1t?” content_hu_hu=”<\/p>\n
A kutyamos\u00f3 nem ad ki sz\u00e1ml\u00e1t \u00e9s nem v\u00e9gez fiskaliz\u00e1ci\u00f3t. Horv\u00e1torsz\u00e1gon bel\u00fcl egy enged\u00e9llyel rendelkez\u0151 c\u00e9get alkalmazunk erre. T\u0151l\u00fck kell megv\u00e1s\u00e1rolni azt a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket (Logger + Data SIM -k\u00e1rtya), amelyet a mos\u00f3 belsej\u00e9ben telep\u00edt\u00fcnk, amelyen kereszt\u00fcl a fiskaliz\u00e1ci\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nik. A mosod\u00e1ra fel kell ragasztani a vonalk\u00f3ddal ell\u00e1tott s\u00e1vmatric\u00e1t, amelyen a felhaszn\u00e1l\u00f3k let\u00f6lthetik a digit\u00e1lis sz\u00e1ml\u00e1t (mobiltelefonnal vagy tablet-tal). A c\u00e9ggel szerz\u0151dni kell, \u00e9s havonta fizetni a karbantart\u00e1st. Ett\u0151l a c\u00e9gt\u0151l megig\u00e9nyelheti a szolg\u00e1ltat\u00e1st, vagy kereshet m\u00e1s c\u00e9get is, aki ezt a szolg\u00e1ltat\u00e1st ny\u00fajtja (az \u00d6n szabad v\u00e1laszt\u00e1sa szerint).<\/p>\n
” title_de_de=”Fiskalisiert die Hundewaschanlage Rechnungen?” content_de_de=”<\/p>\n
Die Hundewaschanlage stellt keine Rechnungen aus und f\u00fchrt keine Fiskalisation durch. Innerhalb Kroatiens verwenden wir daf\u00fcr ein berechtigtes Unternehmen. Von diesem Unternehmen wird ein Ger\u00e4t (Logger + Daten-SIM-Karte) gekauft, das in der Autowaschanlage eingesetzt wird, \u00fcber den sie die Fiskalisation durchf\u00fchren. Das so entstandene Etikett mit Barcode wird auf die Waschanlage geklebt, \u00fcber den Nutzer eine digitale Rechnung herunterladen k\u00f6nnen (via Handy oder Tablet). Mit dieser Firma wird ein Vertrag abgeschlossen und die monatliche Wartung bezahlt. Sie k\u00f6nnen Dienstleistungen von diesem Unternehmen nutzen oder jemanden finden, der dies selbst erledigt (Ihre Wahl). <\/p>\n
” title_en_us=”Does the dog wash fiscalize bills?” content_en_us=”<\/p>\n
The dog wash does not print or fiscalize bills. In Croatia, we use a licensed provider of these services. Such provider will sell you a device (logger + SIM data card) to be installed within the wash facility that they will use for fiscalization purposes. A sticker with a barcode is to be applied to the wash facility, which allows customers to download a digital bill (using a mobile phone or tablet). You will need to enter into a contract with such company and pay it a monthly maintenance fee. You can obtain such services from the company we use or find another provider of your choice.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n
Praonica za pse ne ispisuje ra\u010dune ni ne vr\u0161i fiskalizaciju. Unutar Hrvatske koristimo za to ovla\u0161tenu tvrtku. Od njih se kupi ure\u0111aj (logger + podatkovna sim kartica) koji se instalira unutar praonice preko koje oni vr\u0161e fiskalizaciju. Na praonicu se zalijepi dobivena naljepnica s bar kodom preko koje korisnici mogu preuzeti digitalan ra\u010dun (putem mobitela ili tableta). S tom tvrtkom se potpisuje ugovor i pla\u0107a mjese\u010dno odr\u017eavanje. Mo\u017eete koristiti uslugu od te tvrtke ili sami mo\u017eete na\u0107i nekoga tko \u0107e to odraditi (Va\u0161 izbor).<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Koliko traje izrada jedne praonice za pse? ” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” title_sl_si=”Koliko \u010dasa traja izdelava ene pasje pralnice?” content_sl_si=”<\/p>\n
Izdelava pasje pralnice traja 40 delovnih dni od datuma vpla\u010dila akontacije v vi\u0161ini 70%.<\/p>\n
” title_hu_hu=”Mennyi id\u0151t kell v\u00e1rakozni a kutyamos\u00f3g\u00e9p elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re?” content_hu_hu=”<\/p>\n
A kutyamos\u00f3 kivitelez\u00e9se a 70%-os el\u0151leg befizet\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 40 munkanapot vesz ig\u00e9nybe.<\/p>\n
” title_de_de=”Wie lange dauert es, eine Hundewaschanlage zu erstellen?” content_de_de=”<\/p>\n
Der Bau der Hundewaschanlage dauert 40 Arbeitstage ab Erhalt der Anzahlung in H\u00f6he von 70%.<\/p>\n
” title_en_us=”How long does it take to build a dog wash?” content_en_us=”<\/p>\n
It takes 40 days after the date you make an advance payment of 70% to build a dog wash.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n
Izrada praonice za pse traje 40 radnih dana od datuma uplate avansa od 70%.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Gdje se mogu nabaviti rezervne dijelove za praonicu?” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” title_sl_si=”Kje je mo\u017eno pridobiti rezervne dele za pralnico?” content_sl_si=”<\/p>\n
Vse rezervne dele je mo\u017eno pridobiti pri nas v tovarni.<\/p>\n
” title_hu_hu=”Hol lehet beszerezni a kutyamos\u00f3 p\u00f3talkatr\u00e9szeit?” content_hu_hu=”<\/p>\n
Minden p\u00f3talkatr\u00e9szt meg lehet v\u00e1s\u00e1rolni gy\u00e1runkban.<\/p>\n
” title_de_de=”Wo werden Ersatzteile f\u00fcr die Waschanlage erworben?” content_de_de=”<\/p>\n
Alle Ersatzteile sind bei uns im Betrieb erh\u00e4ltlich.<\/p>\n
” title_en_us=”Where can I purchase spare parts for my dog wash?” content_en_us=”<\/p>\n
All spare parts are available from our factory.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n
Svi rezervni dijelovi se mogu nabaviti kod nas u tvornici.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Gdje je najbolje postaviti praonicu za pse?” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” title_sl_si=”Kje je najbolje postaviti pasjo pralnico?” content_sl_si=”<\/p>\n
Outdoor pralnico se lahko postavi poleg parkov, parkiri\u0161\u010d nakupovalnih sredi\u0161\u010d, kampov in sprehajali\u0161, kjer se giblje veliko uporabnikov s svojimi hi\u0161nimi ljubljen\u010dki.<\/p>\n
Prometnej\u0161e lokacije pomenijo tudi ve\u010dji zaslu\u017eek.<\/p>\n
Indoor pralnico ljudje in\u0161talirajo v obstoje\u010dih poslovnih prostorih in ob teh lahko ponujajo \u0161e dodatne vsebine (brisa\u010de za brisanje, pasje krta\u010de, \u0161karje ipd.).<\/p>\n
” title_hu_hu=”Hol van a legjobb hely a kutyamos\u00f3 telep\u00edt\u00e9s\u00e9re?” content_hu_hu=”<\/p>\n
Az Outdoor kutyamos\u00f3k parkok, bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpontok parkol\u00f3ban, kempingek \u00e9s s\u00e9t\u00e1nyok mellett helyezhet\u0151 el, ahol nagysz\u00e1m\u00fa gazdi s\u00e9t\u00e1ltatja kedvenc\u00e9t.<\/p>\n
A forgalmasabb helyek t\u00f6bb profitot jelentenek.<\/p>\n
Az Indoor kutyamos\u00f3kat a felhaszn\u00e1l\u00f3k m\u00e1r \u00fczemel\u0151 \u00fczlethelyis\u00e9gekbe is be tudj\u00e1k \u00e9p\u00edteni, amely mellett k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le kieg\u00e9sz\u00edt\u0151ket is k\u00edn\u00e1lnak (pl. t\u00f6r\u00f6lk\u00f6z\u0151, kutyakefe, oll\u00f3 stb.).\n<\/p>\n
” title_de_de=”Wo ist der beste Platz f\u00fcr eine Hundewaschanlage?” content_de_de=”<\/p>\n
Outdoor-Waschanlagen k\u00f6nnen neben Parks, Parkpl\u00e4tzen von Einkaufszentren, Campingpl\u00e4tzen und Gehwegen platziert werden, auf denen sich eine gro\u00dfe Anzahl von Benutzern mit ihren Haustieren bewegt.<\/p>\n
Gut besuchte Standorte bedeuten mehr Gewinn.<\/p>\n
In bestehenden Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen werden Indoor-Waschanlagen eingerichtet und mit verschiedenen Inhalten (Wischt\u00fccher, Hundeb\u00fcrsten, Scheren etc.) angeboten.\n<\/p>\n
” title_en_us=”What is the best place to install a dog wash?” content_en_us=”<\/p>\n
An outdoor dog wash may be installed near a park, in the parking lot of a shopping mall or a campsite or on a walking route frequented by numerous pet owners.<\/p>\n
If the location is a busy one, it means your revenue will be higher.<\/p>\n
Indoor dog washes are normally installed on preexisting commercial premises where they are able to offer various additional options (towels, dog brushes, scissors, etc.).\n<\/p>\n
” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n
Outdoor praonica se mo\u017ee postaviti pokraj parkova, parkirali\u0161ta trgova\u010dkih centara, kampova i \u0161etnica kojima se kre\u0107e ve\u0107i broj korisnika sa svojim ljubimcima.<\/p>\n
Prometnije lokacije zna\u010de i ve\u0107u zaradu.<\/p>\n
Indoor praonicu ljudi instaliraju u postoje\u0107e poslovne prostore te uz njih mogu nuditi razne dodatne sadr\u017eaje (ru\u010dnike za brisanje, \u010detke za pse, \u0161karice i sl..).<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Koje \u0161ampone i sredstva trebam koristiti i gdje su dostupni?” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” title_sl_si=” Katere \u0161ampone in sredstva moramo uporabiti in kje so dostopna?” content_sl_si=”<\/p>\n
Seznam \u0161amponov, ki jih uporabljamo v pasji pralnici:<\/p>\n
\u2022 Dezinfekcija: Asepsol Eco, 3L
\u2022 \u0160ampon: Gottlieb new style shampoo, 5L
\u2022 Bolhe in klopi: Panzi plus flea repellent, 200 ml
\u2022 Balzam: Gottlieb new style creme spelling, 5L<\/p>\n\u0160amponi so dobavljivi v ve\u010dini trgovin za hi\u0161ne ljubljen\u010dke.<\/p>\n
” title_hu_hu=”Milyen samponokat \u00e9s balzsamokat haszn\u00e1ljak, \u00e9s hol kaphat\u00f3k?” content_hu_hu=”<\/p>\n
A kutyamos\u00e1shoz haszn\u00e1lt samponok list\u00e1ja:<\/p>\n
\u2022 Dezinfekci\u00f3: Asepsol Eco 3L
\u2022 Sampon: Gottlieb new style shampoo 5L
\u2022 Bolha \u00e9s kullancs: Panzi plus flea repellent 200ml
\u2022 Regener\u00e1tor: Gottlieb new style creme spelling 5L<\/p>\nA samponok a legt\u00f6bb pet-shop-ban megtal\u00e1lhat\u00f3k.<\/p>\n
” title_de_de=”Welche Shampoos und Mittel sollte ich verwenden und wo sind sie erh\u00e4ltlich?” content_de_de=”<\/p>\n
Liste der Shampoos, die wir in der Hundewaschanlage verwenden:<\/p>\n
\u2022 Desinfektion: Asepsol Eco 3L
\u2022 Shampoo: Gottlieb new style shampoo 5L
\u2022 Fl\u00f6he und Zecken: Panzi plus flea repellent 200ml
\u2022 Sp\u00fclung: Gottlieb new style creme spelling 5L<\/p>\nAlle Shampoos sind in gr\u00f6\u00dferen Tierhandlungen erh\u00e4ltlich.<\/p>\n
” title_en_us=”Which shampoos and products should I use and where are they available?” content_en_us=”<\/p>\n
Below please find a list of the shampoos we use for our dog washes:<\/p>\n
\u2022 Disinfection: Asepsol Eco 3L
\u2022 Shampoo: Gottlieb New Style Shampoo 5L
\u2022 Fleas and ticks: Panzi Plus Flea Repellent 200ml
\u2022 Conditioner: Gottlieb New Style Creme Spelling 5L<\/p>\nThese shampoos are available in most pet stores.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n
Popis \u0161ampona koje koristimo u praonici za pse:<\/p>\n
\u2022 Dezinfekcija: Asepsol Eco 3L
\u2022 \u0160ampon: Gottlieb new style shampoo 5L
\u2022 Buhe i krpelji: Panzi plus flea repellent 200ml
\u2022 Regenerator: Gottlieb new style creme spelling 5L<\/p>\n\u0160amponi su dobavljivi u ve\u0107ini trgovina za ku\u0107ne ljubimce.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Razrje\u0111uju li se \u0161amponi s vodom?” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” title_sl_si=”Ali je treba \u0161ampone razred\u010diti z vodo?” content_sl_si=”<\/p>\n
\u0160amponi se me\u0161ajo v petlitrskih sodih, ki se nahajajo v omaricah:<\/p>\n
\u2022 Dezinfekcija: 0,5L dezinfekcije + 4,5L vode
\u2022 \u0160ampon: 2,5L \u0161ampona + 2,5L vode
\u2022 Bolhe in klopi: 0,2L \u0161ampona + 4,8L vode
\u2022 Balzam: 1,6L balzama + 3,4L vode<\/p>\nOpozorilo: Sod je treba pretresti, da bi se koli\u010dine preme\u0161ale.<\/p>\n
” title_hu_hu=”Sz\u00fcks\u00e9ges-e a samponokat v\u00edzzel h\u00edg\u00edtani?” content_hu_hu=”<\/p>\n
A samponokat a szekr\u00e9ny belsej\u00e9ben elhelyezett 5 literes tart\u00e1lyokban keverik \u00f6ssze:<\/p>\n
\u2022 Dezinfekci\u00f3: 0.5L dezinfekci\u00f3 + 4.5L v\u00edz
\u2022 Sampon: 2.5L sampon + 2.5L v\u00edz
\u2022 Bolha \u00e9s kullancs: 0.2L sampon + 4.8L v\u00edz
\u2022 Regener\u00e1tor: 1.6L regener\u00e1tor + 3.4L v\u00edz<\/p>\nMegjegyz\u00e9s: a folyad\u00e9kok \u00f6sszekever\u00e9s\u00e9hez meg kell r\u00e1zni a tart\u00e1lyt.<\/p>\n
” title_de_de=”Werden Shampoos mit Wasser verd\u00fcnnt?” content_de_de=”<\/p>\n
Shampoos werden in 5-Liter-Kanistern gemischt, die sich im Schrank befinden:<\/p>\n
\u2022 Desinfektion: 0.5L Desinfektion + 4.5L Wasser
\u2022 Shampoo: 2.5L Shampoo + 2.5L Wasser
\u2022 Fl\u00f6he und Zecken: 0.2L Shampoo + 4.8L Wasser
\u2022 Sp\u00fclung: 1.6L Sp\u00fclung + 3.4L Wasser<\/p>\nHinweis: Zum Mischen der Fl\u00fcssigkeiten muss der Kanister gesch\u00fcttelt werden.<\/p>\n
” title_en_us=”Are these shampoos diluted by water?” content_en_us=”<\/p>\n
The shampoos are mixed in 5 L cannisters placed inside cabinets:<\/p>\n
\u2022 Disinfection: 0.5 L of disinfectant + 4.5 L of water
\u2022 Shampoo: 2.5 L of shampoo + 2.5 L of water
\u2022 Fleas and ticks: 0.2 L of shampoo + 4.8 L of water
\u2022 Conditioner: 1.6 L of conditioner + 3.4 L of water<\/p>\nNote: Shake the cannister to mix the fluids.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n
\u0160amponi se mije\u0161aju u kanisterima od 5L koji se nalaze unutar ormari\u0107a:<\/p>\n
\u2022 Dezinfekcija: 0.5L dezinfekcija + 4.5L voda
\u2022 \u0160ampon: 2.5L \u0161ampon + 2.5L voda
\u2022 Buhe i krpelji: 0.2L \u0161ampon + 4.8L voda
\u2022 Regenerator: 1.6L regenerator + 3.4L voda<\/p>\nNapomena: potrebno protresti kanister kako bi se teku\u0107ine pomije\u0161ale. <\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Postoji li sustav dojave kada je koji \u0161ampon ili sredstvo unutar praonice za pse potro\u0161eno?” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” title_sl_si=”Ali obstaja sistem, ki sporo\u010da, kdaj je zmanjkalo dolo\u010denega \u0161ampona ali sredstva v pralnici?” content_sl_si=”<\/p>\n
Trenutno ne ostaja, toda prizadevamo si vzpostaviti sistem dojavljanja prek telemetrije, da bi uporabnik v vsakem trenutku vedel, kak\u0161na je raven posamezne teko\u010dine v dolo\u010denem sodu. Do tedaj mora lastnik vsak dan preveriti raven sredstev. Paziti je treba, da raven sredstev v sodu ne bo manj\u0161a od 5 cm, da sesalne ko\u0161arice ne bi potegnile zraka v sistem.<\/p>\n
” title_hu_hu=”L\u00e9tezik-e \u00e9rtes\u00edt\u00e9si rendszer, ha a kutyamos\u00f3ban a samponok vagy balzsamok elhaszn\u00e1l\u00f3dnak?” content_hu_hu=”<\/p>\n
Jelenleg nem l\u00e9tezik, de dolgozunk egy telemetri\u00e1s \u00e9rtes\u00edt\u00e9si rendszeren, hogy az \u00fczemeltet\u0151 b\u00e1rmikor tudja, a folyad\u00e9k szintj\u00e9t egy adott tart\u00e1lyban. Addig is az \u00fczemeltet\u0151 naponta ellen\u0151rzi a sampon, balzsam szintj\u00e9t. \u00dcgyelni kell arra, hogy a szerek szintje a tart\u00e1lyban legal\u00e1bb 5 cm legyen, hogy a sz\u00edv\u00f3kosarak ne sz\u00edvjanak leveg\u0151t a rendszerbe.<\/p>\n
” title_de_de=”Gibt es ein Benachrichtigungssystem, wenn ein Shampoo oder Mittel in der Hundewaschanlage aufgebraucht ist?” content_de_de=”<\/p>\n
Derzeit nicht, aber wir arbeiten an einem Telemetrie-Benachrichtigungsprojekt, damit der Benutzer jederzeit den F\u00fcllstand einer bestimmten Fl\u00fcssigkeit in einem bestimmten Kanister wissen kann. Bis dahin sollte der Eigent\u00fcmer den Stand jeden Tag \u00fcberpr\u00fcfen. Es ist darauf zu achten, dass der F\u00fcllstand der Mittel im Kanister mindestens 5 cm betr\u00e4gt, damit die Saugk\u00f6rbe keine Luft in das System ziehen. <\/p>\n
” title_en_us=”Is there a system that alerts me when a shampoo or another product in the dog wash has been used up?” content_en_us=”<\/p>\n
No such system is currently available, but we are working on a telemetric alerting system to allow the user to be aware of the level of each fluid in each cannister at all times. Pending its completion, the owner should check the product levels every day. You should ensure that the level of product in the cannister is not below 5 cm to avoid air being sucked into the system by the suction baskets.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n
Trenutno ne postoji, ali radimo na sustavu dojave putem telemetrije kako bi korisnik u svakom trenutku znao razinu pojedine teku\u0107ine u pojedinom kanisteru. Do tada, vlasnik treba svaki dan provjeravati razinu sredstava. Treba pripaziti da razina sredstava u kanisteru ne bude manja od 5 cm kako usisne ko\u0161arice ne bi povukle zrak u sustav.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” scroll_horizontal_motion_enable=”on” scroll_horizontal_motion=”0|50|50|100|0.5|0|0″ scroll_fade_enable=”on” motion_trigger_start=”top” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”48px” box_shadow_color=”rgba(0,72,149,0.3)” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_accordion_item title=”Na kojem principu radi samoposlu\u017ena praonica za pse?” open=”off” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” title_sl_si=”Na kak\u0161en na\u010din deluje samopostre\u017ena pasja pralnica? ” content_sl_si=”<\/p>\n
Pasja pralnica deluje na enak na\u010din kot samopostre\u017ena avtopralnica. Po pla\u010dilu se vklju\u010di merilec \u010dasa in v tem \u010dasu lahko uporabljate ponujene programe po lastnih \u017eeljah. Glede na programe in \u010das trajanja se lahko hi\u0161nega ljubljen\u010dka skopa v le nekaj minutah.<\/p>\n
” title_hu_hu=”Milyen elven m\u0171k\u00f6dik az \u00f6nkiszolg\u00e1l\u00f3 kutyamos\u00f3?” content_hu_hu=”<\/p>\n
A kutyamos\u00f3 ugyanazon az elven m\u0171k\u00f6dik, mint az \u00f6nkiszolg\u00e1l\u00f3 aut\u00f3mos\u00f3. Fizet\u00e9s ut\u00e1n az id\u0151z\u00edt\u0151 elindul, \u00e9s ezalatt tetsz\u00e9s szerint haszn\u00e1lhatja a felaj\u00e1nlott programokat. A programokat \u00e9s id\u0151tartamot figyelembe v\u00e9ve a kis\u00e1llat n\u00e9h\u00e1ny percen bel\u00fcl k\u00f6nnyed\u00e9n lemoshat\u00f3.<\/p>\n
” title_de_de=”Nach welchem Prinzip funktioniert die SB-Hundewaschanlage?” content_de_de=”<\/p>\n
Die Hundewaschanlage funktioniert nach dem gleichen Prinzip wie eine SB-Autowaschanlage. Nach der Bezahlung startet der Timer und w\u00e4hrend dieser Zeit k\u00f6nnen Sie die angebotenen Programme nach Belieben nutzen. In Anbetracht der Programme und der Dauer kann das Haustier innerhalb weniger Minuten problemlos gewaschen werden.<\/p>\n
” title_en_us=”How does a self-service dog wash work?” content_en_us=”<\/p>\n
A dog wash operates on the same principle as a self-service carwash. After the payment is made, a timer is activated and all modes offered can be used as desired until the end of the defined period. These modes and the time limit allow for a pet to be easily washed within a matter of minutes.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Praonica za pse radi na istom principu kao i samoposlu\u017ena autopraonica. Nakon pla\u0107anja uklju\u010duje se mjera\u010d vremena i za to vrijeme mo\u017eete koristiti ponu\u0111ene programe po vlastitoj \u017eelji. S obzirom na programe i vrijeme trajanja ljubimac se mo\u017ee lako oprati unutar nekoliko minuta.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Mo\u017ee li outdoor praonica za pse raditi tijekom zime?” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” title_sl_si=”Ali lahko outdoor pasja pralnica dela tudi pozimi? ” content_sl_si=”<\/p>\n
Seveda, Outdoor pasja pralnica je izolirana s termopaneli debeline 40 mm in znotraj pralnice je vgrajeno gretje, ki se pri\u017eiga s termostatom. Na ta na\u010din lahko deluje na vseh temperaturah.<\/p>\n
” title_hu_hu=”M\u0171k\u00f6dhet a szabadt\u00e9ri kutyamos\u00f3 t\u00e9len?” content_hu_hu=”<\/p>\n
Term\u00e9szetesen az Outdoor kutyamos\u00f3 40mm-es termopanellel van szigetelve \u00e9s a mos\u00f3g\u00e9p belsej\u00e9ben egy termoszt\u00e1ttal kapcsolhat\u00f3 meleg\u00edt\u0151 tal\u00e1lhat\u00f3. Ily m\u00f3don minden h\u0151m\u00e9rs\u00e9kleten m\u0171k\u00f6d\u0151k\u00e9pes.<\/p>\n
” title_de_de=”Kann die Outdoor-Hundewaschanlage im Winter funktionieren?” content_de_de=”<\/p>\n
Nat\u00fcrlich, die Outdoor-Waschanlage f\u00fcr Hunde ist mit 40 mm Thermopaneelen isoliert und im Inneren der Waschanlage befindet sich eine eingebaute Heizung, die durch ein Thermostat eingeschaltet wird. Auf diese Weise kann es bei allen Temperaturen funktionieren.<\/p>\n
” title_en_us=”Can an outdoor dog wash operate in wintertime?” content_en_us=”<\/p>\n
Of course, our outdoor dog wash is insulated by 40 mm thermal panels and a thermostat-operated heater is installed inside it. This allows it to operate at any temperature.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n
Naravno, Outdoor praonica za pse je izolirana termopanelima od 40mm i unutar praonice je ugra\u0111ena grijalica koja se pali s termostatom. Na taj na\u010din mo\u017ee raditi na svim temperaturama.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”\u0160to kada istekne garancija od 3 godine?” _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ title_sl_si=”Kaj se zgodi po preteku triletne garancije?” content_sl_si=”<\/p>\n
Po preteku garancijskega roka boste imeli \u0161e naprej na\u0161o podporo in rezervne dele. Pla\u010dali boste le potrebne dele in dostavo, mi pa vam bomo dostavili navodila, kako lahko to naredite. \u010ce \u017eelite, vam lahko to naredi tudi na\u0161 serviser po ceniku podjetja Splashdog d.o.o.<\/p>\n
” title_hu_hu=”Mi t\u00f6rt\u00e9nik, ha lej\u00e1r a 3 \u00e9v garancia?” content_hu_hu=”<\/p>\n
A j\u00f3t\u00e1ll\u00e1si id\u0151 lej\u00e1rta ut\u00e1n t\u00e1mogat\u00e1sunk \u00e9s a p\u00f3talkatr\u00e9szek tov\u00e1bbra is rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1llnak. A sz\u00fcks\u00e9ges p\u00f3talkatr\u00e9szek \u00e1r\u00e1t \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9geket kell megfizetni, mi pedig pontos utas\u00edt\u00e1st adunk, hogy a jav\u00edr\u00e1st egyed\u00fcl is el tudja v\u00e9gezni. K\u00edv\u00e1ns\u00e1ga szerint, a jav\u00edt\u00e1si munk\u00e1t a Splashdog d.o.o. szakemberei is el tudj\u00e1k v\u00e9gezni, az \u00e9rv\u00e9nyes \u00e1rlista szerinti munkad\u00edj megfizet\u00e9se mellett.<\/p>\n
” title_de_de=”Was passiert, wenn die 3-Jahres-Garantie abgelaufen ist?” content_de_de=”<\/p>\n
Auch nach Ablauf der Garantiezeit erhalten Sie unsere Unterst\u00fctzung und Ersatzteile. Sie bezahlen nur die notwendigen Teile und die Lieferung, und wir geben Ihnen Anweisungen dazu, oder kann aber auch unser Servicetechniker alles f\u00fcr Sie gem\u00e4\u00df der Splashdog d.o.o.-Preisliste erledigen.<\/p>\n
” title_en_us=”What happens after the 3-year warranty expires?” content_en_us=”<\/p>\n
After the warranty period, you will continue to receive our support and be supplied with our spare parts. You will only pay for the necessary parts and their delivery and we will provide you with the relevant instructions. If you so prefer, this can be handled by our servicer at the rates offered by Splashdog d.o.o.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}” open=”off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Nakon isteka garantnog roka i dalje \u0107ete imat na\u0161u podr\u0161ku i rezervne dijelove. Samo \u0107ete pla\u0107ati potrebne dijelove i dostavu, a mi \u0107emo Vam dostaviti upute kako da to uradite . Ako \u017eelite, to Vam mo\u017ee napraviti i na\u0161 serviser po cjeniku tvrtke Splashdog d.o.o.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Je li u cijenu praonice za pse ura\u010dunata dostava i pu\u0161tanje u pogon?” _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ title_sl_si=”Ali sta v ceno pasje pralnice vklju\u010dena tudi dostava in zagon?” content_sl_si=”<\/p>\n
Ne, cene se nana\u0161ajo na FCO podjetij. Dostava, monta\u017ea in zagon se dodatno zara\u010dunavajo po ceniku podjetja Splashdog d.o.o.<\/p>\n
” title_hu_hu=”A kutyamos\u00f3 \u00e1ra tartalmazza-e a kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1st \u00e9s az \u00fczembe helyez\u00e9st?” content_hu_hu=”<\/p>\n
Nem, az \u00e1rak az FCO gy\u00e1rra vonatkoznak. A kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s, \u00f6sszeszerel\u00e9s \u00e9s \u00fczembe helyez\u00e9s a Splashdog d.o.o. \u00e1rlist\u00e1ja szerint plusz k\u00f6lts\u00e9ggel j\u00e1r.<\/p>\n
” title_de_de=”Ist die Lieferung und Inbetriebnahme im Preis der Hundewaschanlage enthalten?” content_de_de=”<\/p>\n
Nein, die Preise beziehen sich auf das FCO-Werk. Lieferung, Montage und Inbetriebnahme werden zus\u00e4tzlich gem\u00e4\u00df der Preisliste von Splashdog d.o.o. berechnet.<\/p>\n
” title_en_us=”Does the price of a dog wash include its delivery and commissioning?” content_en_us=”<\/p>\n
No, the prices are offered on an ex-works basis. The delivery, installation and commissioning services are paid for according to the pricelist of Splashdog d.o.o.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}” open=”off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Ne, cijene se odnose na FCO tvornica. Dostava, monta\u017ea i pu\u0161tanje u pogon dodatno se napla\u0107uju po cjeniku tvrtke Splashdog d.o.o.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Kako to da neke praonice za pse imaju staklena vrata, a neke ne?” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” title_sl_si=”Zakaj imajo dolo\u010dene pasje pralnice steklena vrata, druge pa jih nimajo?” content_sl_si=”<\/p>\n
Lastnik se sam odlo\u010di, ali \u017eeli imati steklena vrata ali vrata iz inoksa.<\/p>\n
” title_hu_hu=”Mi\u00e9rt van az, hogy egyes kutyamosd\u00f3nak \u00fcvegajt\u00f3ja van, m\u00e1soknak pedig nincs?” content_hu_hu=”<\/p>\n
A v\u00e1s\u00e1rl\u00f3 maga d\u00f6nti el, hogy \u00fcvegajt\u00f3t vagy rozsdamentes ajt\u00f3t szeretne.<\/p>\n
” title_de_de=”Warum haben einige Hundewaschanlagen Glast\u00fcren und andere nicht?” content_de_de=”<\/p>\n
Dies bestimmt der Eigent\u00fcmer selbst, ob er eine Glast\u00fcr oder eine Edelstahlt\u00fcr m\u00f6chte.<\/p>\n
” title_en_us=”How come some dog washes have glass door and some don\u2019t?” content_en_us=”<\/p>\n
It is up to the owner to choose between a glass door and a stainless-steel door.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}” open=”on”]<\/p>\n
Vlasnik sam odlu\u010duje \u017eeli li staklena vrata ili vrata od inoksa.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Za\u0161to neke praonice za pse imaju naljepnicu do pola kade, a neke do dna kade?” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” title_sl_si=”Zakaj imajo nekatere pasje pralnice nalepko do polovice kadi, nekatere pa do dna kadi?” content_sl_si=”<\/p>\n
Lastnik sam dolo\u010di dizajn svoje pasje pralnice. Ve\u010dina lastnikov postavi nalepko do polovice kadi, kajti psi pogosto med kopanjem po\u0161kodujejo nalepke ob samem robu kadi.<\/p>\n
” title_hu_hu=”Mi\u00e9rt van egyes kutyamos\u00f3kon a v\u00e9d\u0151r\u00e9teg a k\u00e1d fel\u00e9ig, m\u00e1sokn\u00e1l pedig csak a k\u00e1d alj\u00e1n?” content_hu_hu=”<\/p>\n
A v\u00e1s\u00e1rl\u00f3 maga hat\u00e1rozza meg a kutyamos\u00f3 kialak\u00edt\u00e1s\u00e1t. A legt\u00f6bb v\u00e1s\u00e1rl\u00f3 a k\u00e1d fel\u00e9ig k\u00e9ri, mert a kuty\u00e1k f\u00fcrd\u00e9s k\u00f6zben megs\u00e9rthetik a f\u00fcrd\u0151k\u00e1d sz\u00e9l\u00e9n l\u00e9v\u0151 v\u00e9d\u0151r\u00e9teget.<\/p>\n
” title_de_de=”Warum haben einige Hundewaschanlagen den Aufkleber auf halber H\u00f6he der Wanne und einige bis zum Boden der Wanne?” content_de_de=”<\/p>\n
Das Design seiner Hundewaschanlage bestimmt der Besitzer selbst. Die meisten Besitzer bauen bis zur H\u00e4lfte der Badewanne ein, da Hunde beim Baden die Aufkleber am Badewannenrand besch\u00e4digen k\u00f6nnen. <\/p>\n
” title_en_us=”Why do some dog washes have a sticker covering half the tub and some have a sticker reaching to the bottom of the tub?” content_en_us=”<\/p>\n
The design of a dog wash is defined at the owner\u2019s sole discretion. Most owners choose to have this sticker cover half the tub because a dog will sometimes damage the sticker next to the edge of the tub.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n
Vlasnik sam odre\u0111uje dizajn za svoju praonicu za pse. Ve\u0107ina vlasnika postavlja do polovine kade jer psi prilikom kupanja znaju o\u0161tetiti naljepnice uz sami rub kade.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Imate li mogu\u0107nost pla\u0107anja bankovnim karticama?” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” title_sl_si=”Ali imate mo\u017enost pla\u010dila z ban\u010dnimi karticami?” content_sl_si=”<\/p>\n
Da, prek Nayax naprave.<\/p>\n
” title_hu_hu=”Van-e lehet\u0151s\u00e9g bankk\u00e1rty\u00e1val fizetni?” content_hu_hu=”<\/p>\n
Igen, a Nayax k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ken kereszt\u00fcl.<\/p>\n
” title_de_de=”Besteht die M\u00f6glichkeit der Bankkartenzahlung?” content_de_de=”<\/p>\n
Ja, \u00fcber das Nayax-Ger\u00e4t.<\/p>\n
” title_en_us=”Do you offer a bank card payment option?” content_en_us=”<\/p>\n
Yes, we use a Nayax device for this purpose.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n
Da, putem Nayax ure\u0111aja.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Imate li mogu\u0107nost pla\u0107anja putem SMS-a?” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” title_sl_si=”Ali imate mo\u017enost pla\u010dila prek SMS-a?” content_sl_si=”<\/p>\n
Delamo na razvoju tega in to bo kmalu omogo\u010deno.<\/p>\n
” title_hu_hu=”Van lehet\u0151s\u00e9ged SMS-ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 fizet\u00e9sre?” content_hu_hu=”<\/p>\n
Fejleszt\u00e9s alatt \u00e1ll, \u00e9s hamarosan enged\u00e9lyezni fogj\u00e1k.<\/p>\n
” title_de_de=”Besteht die M\u00f6glichkeit, per SMS zu bezahlen?” content_de_de=”<\/p>\n
Es befindet sich in der Entwicklungsphase und wird in K\u00fcrze aktiviert.<\/p>\n
” title_en_us=”Do you offer an option of paying via a text message?” content_en_us=”<\/p>\n
We are working on developing such a feature and it will soon become available.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n
Radi se na razvoju i uskoro \u0107e biti omogu\u0107eno.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Koja je maksimalna te\u017eina psa koji se smije prati u praonici za pse?” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” title_sl_si=”Katera je maksimalna te\u017ea psa, ki se ga sme kopati v pasji pralnici?” content_sl_si=”<\/p>\n
Najve\u010dja dovoljena te\u017ea je 100 kg.<\/p>\n
” title_hu_hu=”A kutyamos\u00f3ban mekkora maxim\u00e1lis s\u00faly\u00fa kutya moshat\u00f3?” content_hu_hu=”<\/p>\n
A megengedett legnagyobb s\u00faly 100 kg.<\/p>\n
” title_de_de=”Was ist das maximale Gewicht eines Hundes, der in der Hundewaschanlage gewaschen werden darf?” content_de_de=”<\/p>\n
Das maximal zul\u00e4ssige Gewicht betr\u00e4gt 100 kg. <\/p>\n
” title_en_us=”What is the maximum dog weight allowed for a dog wash?” content_en_us=”<\/p>\n
The maximum allowed weight is 100 kg.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n
Najve\u0107a dozvoljena te\u017eina je 100kg.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Koliko se vode potro\u0161i za 10 minuta pranja?” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” title_sl_si=”Koliko vode se porabi v 10 minutah kopanja?” content_sl_si=”<\/p>\n
V desetih minutah kopanja se porabi okoli 130 litrov vode (\u010de bi jo spu\u0161\u010dali brez prestanka).<\/p>\n
” title_hu_hu=”Mennyi vizet haszn\u00e1l 10 perc mos\u00e1s alatt?” content_hu_hu=”<\/p>\n
K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 130 liter v\u00edz fogy el 10 perc mos\u00e1s alatt (ha folyamatosan m\u0171k\u00f6dne).<\/p>\n
” title_de_de=”Wie viel Wasser wird w\u00e4hrend der Waschzeit von 10 Minuten verbraucht?” content_de_de=”<\/p>\n
In 10 Minuten der Waschzeit werden etwa 130 Liter Wasser verbraucht (wenn es dauerhaft laufen w\u00fcrde).<\/p>\n
” title_en_us=”How much water is used for a 10-minute wash?” content_en_us=”<\/p>\n
Around 130 liters of water is used for a 10-minute (uninterrupted) wash.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n
Za 10 minuta pranja se potro\u0161i oko 130 litara vode (ako bi ju pu\u0161tali bez prestanka).<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Radi li praonica za pse na 220V ili 110V?” _builder_version=”4.20.2″ _module_preset=”default” title_sl_si=”Ali dela pasja pralnica na 220V ali 110V?” content_sl_si=”<\/p>\n
Oboje; lahko naredimo pasjo pralnico, ki zadostuje zahtevam va\u0161ega napetostnega omre\u017eja, torej 220V ali 110V.<\/p>\n
” title_hu_hu=”A kutyamos\u00f3 g\u00e9p 220V-r\u00f3l vagy 110V-r\u00f3l m\u0171k\u00f6dik-e?” content_hu_hu=”<\/p>\n
Mindkett\u0151b\u0151l tudunk olyan kutyamos\u00f3 g\u00e9pet k\u00e9sz\u00edteni, amely megfelel az \u00d6n fesz\u00fclts\u00e9gh\u00e1l\u00f3zat\u00e1nak, ak\u00e1r 220V, ak\u00e1r 110V.<\/p>\n
” title_de_de=”Funktioniert die Hundewaschanlage auf 220V oder 110V?” content_de_de=”<\/p>\n
Beides, wir k\u00f6nnen eine Hundewaschanlage herstellen, die den Anforderungen Ihres Spannungsnetzes entspricht, entweder 220 V oder 110 V.<\/p>\n
” title_en_us=”Does the dog wash use 220V or 110V voltage?” content_en_us=”<\/p>\n
Either option is possible \u2013 we can design your dog wash based on your grid requirement, to use either 220V or 110V.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n
Oboje, mo\u017eemo izraditi praonicu za pse koja odgovara zahtjevima Va\u0161e naponske mre\u017ee, bilo 220V ili 110V.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”wave-blue-bottom” module_class=”wave-blue-bottom” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_image src=”https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/wave-blue-bottom.svg” title_text=”wave-blue-bottom” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”logos” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/footer-1.png” title_text=”footer-1″ align=”center” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” height=”120px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/footer-2.png” title_text=”footer-2″ align=”center” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” height=”120px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/d1.mohl.design\/wp-content\/uploads\/footer-3.png” title_text=”footer-3″ align=”center” _builder_version=”4.19.5″ _module_preset=”default” height=”120px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Splash DogInovativne samoposlu\u017ene praonice za pseSplash Dog praonice za pseDvije vrste praonica omogu\u0107uju \u0161irok raspon konfiguracija, za potrebe svakog kupca.Uz praonice, mogu\u0107e je pro\u0161iriti ponudu uz razne dodatne sadr\u017eaje kao \u0161to su hrana i poslastice za pse, ru\u010dnici za brisanje, \u010detke za pse, \u0161karice i sl.Praonice za vanjsku monta\u017euZa postavljanje u parkovima, na parkirali\u0161tima trgova\u010dih […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-648","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/d1.mohl.design\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/d1.mohl.design\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/d1.mohl.design\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d1.mohl.design\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/d1.mohl.design\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=648"}],"version-history":[{"count":113,"href":"https:\/\/d1.mohl.design\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100222,"href":"https:\/\/d1.mohl.design\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/648\/revisions\/100222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/d1.mohl.design\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}